Everyone knows best where the shoe pinches.

expr.

Jeder weiß am besten, wo ihn der Schuh drückt. ausdr.